A dog was found sitting on a park bench and when they discovered the reason, they were heartbroken